第十二章 考验
马明山再次看到一身戎装的宋世文,不仅赞叹道:“好、很好,这身军装穿在你身上,还真叫你穿出个花样,看着就叫人清爽,怎么看怎么英俊威武,就是面相太嫩了点,哈哈哈。”
他走到宋世文身边,上下打量着接着说道:“小宋啊,你现在是一名军人,军人嘛,就要有个军人的样子,可不能老是畏手畏脚的胆小怕事,这样谁都可以欺负你,知道吗?”
“谢谢,谢谢司令栽培,我一定把胆子练出来,不会老是叫别人瞧不起。”
“好,你看这有一份文件,急需翻译,你不会叫我失望吧?”马司令把手里的一份文件交给宋世文,看着宋世文再次问道,“有问题吗?”
宋世文看到手里的文件,是一封用英文、德文、法文、日文四种文字交织在一张纸上的外文文件,不仅皱紧眉头问道:“马司令、范参谋长,怎么会出现这四种外文混在一起的文件?”
“你可不要说不会翻译,这样会影响到你在军中的职务。只要你把这文件翻译出来,老子就升你为中尉。”马司令一脸严肃的看着宋世文。
哪有这种上峰?能完成交给的任务就给升职,完不成就会影响军中职务,这把职务也太当儿戏了吧?
要是出现十几种外文在一起,都给翻译出来,那不是会被很快升为校官了?
宋世文看了两遍,故作为难的说道:“马司令、范参谋长,我不需要升职,只是翻译这四个国家的文字,需要时间,不知什么时候要,能给我多长时间。”
学精明了的宋世文看了两遍,心里完全有数,可以在半小时内就能翻译出来,但是经过这几天在自己身上发生的事,迫使他这个纯净学生娃,现在办事必须要多留点心眼。
再说能翻译出来就给升职,时间太短就能完成,这个升职岂不是太容易了?
宋世文敢断定在现在的警备司令部,同时会四国语言,包括国语那可是五种啊,除了他宋世文,一定不会出现第二人,待价而沽,现在正是时候。
“马司令、范参谋长,要是给我时间,我一定会翻译出来,只是这几天老是吃的不舒服,伙食跟不上,能不能给点赏钱,有了钱我再把科室的人请去下馆子,这样我就能很快跟他们友好起来,更加有利于以后的工作。”
“没想到你这小子又想当官还想要钱,行,只要你能翻译出来,我给你十块大洋,不、再额外加上五块。”马明山大方的说道。
宋世文虽然聪明,逻辑推理、记忆力、眼力听力超乎常人,可他不知道今天翻译这份文件,是对他的一个考验,而且给他出难题的这个人就是他的救命恩人。
范参谋长皱紧眉头,他不相信眼前这个文弱书生,真能把这四国语言交织在一起的文件翻译出来,恐怕他为了升官和赏钱,豁出去了,拿命来糊弄他们两个不识外文的军中长官。
为了稳妥,他干咳了两声严肃的提醒道:“宋翻译官,你要知道军中无戏言。”
“范参谋长,谢谢您的善意提醒,我需要时间,可以把这文件拿回办公室翻译吗?”
“不能,你就在范参谋长办公室,把这份文件翻译出来,时间一个小时,要是超过时间没能翻译出来,升官赏钱全都泡汤。”马司令沉着脸说道。
“现在可以开始吗?”
“可以,小宋,你就坐在我的办公桌位子上,想好了再动笔,千万不要出差错。”范参谋长不无担心的嘱咐道。
宋世文坐在办公桌前,拿着文件迟迟不下笔,紧蹙着眉头不知在想什么。
马明山和范占明看着小白脸的宋世文,好像翻译不顺利,半天不敢动笔,两人各怀鬼胎。
范占明暗自说道:这学生娃不会真的逆天吧,难道他真能会五种语言,不然宪兵队的重要人物为什么要这么为难他?不能小瞧,要是能把这样的人拢在自己身边,会不会更有用处?
马明山也在暗自思虑:一旦这小子真能翻译出来,眼前这个宋世文就会成为晏城宪兵司令部的大红人,有小日本子给他撑腰,警备司令部的谁还敢招惹他?
两个人都在看着宋世文,这时宋世文抬起头,对站在屋里的刘副官笑着说道:“刘副官,可以倒一杯白开水给我吗?我这一着急就觉得渴的很。”
“可以、可以,马上给你泡一杯上好的茶。”
马明山一看这个不知天高地厚的学生娃,竟然敢明目张胆的指使刘副官,刚站起来准备收拾宋世文这个混小子几句,被范参谋长一把拉住,小声说道:“稳住,不要打扰宋世文。”
宋世文在一口一口的品着茶,时间在一点一点的流失,他看着手中的文件突然抬头紧张的问道:“现在过去多长时间了?”
屋子里的三人同时看了一下腕表,刘副官说道:“你还有三十五分钟。
“嗨,没有块手表,光有时间观念也是白搭,有时错过一两分钟,不知都要造成多大损失,时间就是生命啊。”宋世文感叹的低声说道。
“你小子是不是为了翻译这份文件,还要给你配一块手表啊?”马明山愤怒地吼道。
“马司令息怒,我不敢有这种奢望,只是一时感怀,您这么一吓唬,我刚理出点头绪又给忘了。”
“给、给给,混蛋犊子,我这块表就送给你了,你要是在一个小时之内还是翻译不出来,我就扭掉你的脑袋。”马明山说着把手表撸下来,走到办公桌跟前扔在桌子上。
宋世文受宠若惊的马上站起来,把桌子上的表拿起来看了看,又在耳边听了听,‘啧啧’有声的说道:“好表,只是不是我的。”
他拿着手表走出办公桌,双手递给马明山:“马司令这可使不得,您是警备司令部的最高长官,时间对您来说更重要,我宋世文再怎么贪心,绝不敢收您的手表,请快带上。”
宋世文将手表重新戴在马明山手脖子上,转身就要离开,突然回身抓住马明山的手脖子,低头看了一眼时间,不禁惊呼道:“乖乖,还剩十六分钟,真要了命了。”
他慌张的几步窜到办公桌前,拿起笔,看一眼那份四种外文文件,低下头‘唰唰......’写一阵,抬了四次头,将文件翻译完,拿起来认真比对了一遍。
觉得没什么问题,宋世文站起来伸了个懒腰喊道:“动脑力真是很累呀。”
“完了?”马明山看着伸懒腰的宋世文问道。
“完了。”宋世文相当脆落的回答。
马明山冲到办公桌前,抓起宋世文放在桌子上的原文和翻译件,快速走出办公室,范参谋长也紧跟在后的走了出去。
刘副官一直为宋世文担心,擦了一把脸上的汗说道:“宋翻译官,你不觉得这是对你的一个考验吗?”
请收藏本站:https://www.ymtxt.cc。要么小说网手机版:https://m.ymtxt.cc
他走到宋世文身边,上下打量着接着说道:“小宋啊,你现在是一名军人,军人嘛,就要有个军人的样子,可不能老是畏手畏脚的胆小怕事,这样谁都可以欺负你,知道吗?”
“谢谢,谢谢司令栽培,我一定把胆子练出来,不会老是叫别人瞧不起。”
“好,你看这有一份文件,急需翻译,你不会叫我失望吧?”马司令把手里的一份文件交给宋世文,看着宋世文再次问道,“有问题吗?”
宋世文看到手里的文件,是一封用英文、德文、法文、日文四种文字交织在一张纸上的外文文件,不仅皱紧眉头问道:“马司令、范参谋长,怎么会出现这四种外文混在一起的文件?”
“你可不要说不会翻译,这样会影响到你在军中的职务。只要你把这文件翻译出来,老子就升你为中尉。”马司令一脸严肃的看着宋世文。
哪有这种上峰?能完成交给的任务就给升职,完不成就会影响军中职务,这把职务也太当儿戏了吧?
要是出现十几种外文在一起,都给翻译出来,那不是会被很快升为校官了?
宋世文看了两遍,故作为难的说道:“马司令、范参谋长,我不需要升职,只是翻译这四个国家的文字,需要时间,不知什么时候要,能给我多长时间。”
学精明了的宋世文看了两遍,心里完全有数,可以在半小时内就能翻译出来,但是经过这几天在自己身上发生的事,迫使他这个纯净学生娃,现在办事必须要多留点心眼。
再说能翻译出来就给升职,时间太短就能完成,这个升职岂不是太容易了?
宋世文敢断定在现在的警备司令部,同时会四国语言,包括国语那可是五种啊,除了他宋世文,一定不会出现第二人,待价而沽,现在正是时候。
“马司令、范参谋长,要是给我时间,我一定会翻译出来,只是这几天老是吃的不舒服,伙食跟不上,能不能给点赏钱,有了钱我再把科室的人请去下馆子,这样我就能很快跟他们友好起来,更加有利于以后的工作。”
“没想到你这小子又想当官还想要钱,行,只要你能翻译出来,我给你十块大洋,不、再额外加上五块。”马明山大方的说道。
宋世文虽然聪明,逻辑推理、记忆力、眼力听力超乎常人,可他不知道今天翻译这份文件,是对他的一个考验,而且给他出难题的这个人就是他的救命恩人。
范参谋长皱紧眉头,他不相信眼前这个文弱书生,真能把这四国语言交织在一起的文件翻译出来,恐怕他为了升官和赏钱,豁出去了,拿命来糊弄他们两个不识外文的军中长官。
为了稳妥,他干咳了两声严肃的提醒道:“宋翻译官,你要知道军中无戏言。”
“范参谋长,谢谢您的善意提醒,我需要时间,可以把这文件拿回办公室翻译吗?”
“不能,你就在范参谋长办公室,把这份文件翻译出来,时间一个小时,要是超过时间没能翻译出来,升官赏钱全都泡汤。”马司令沉着脸说道。
“现在可以开始吗?”
“可以,小宋,你就坐在我的办公桌位子上,想好了再动笔,千万不要出差错。”范参谋长不无担心的嘱咐道。
宋世文坐在办公桌前,拿着文件迟迟不下笔,紧蹙着眉头不知在想什么。
马明山和范占明看着小白脸的宋世文,好像翻译不顺利,半天不敢动笔,两人各怀鬼胎。
范占明暗自说道:这学生娃不会真的逆天吧,难道他真能会五种语言,不然宪兵队的重要人物为什么要这么为难他?不能小瞧,要是能把这样的人拢在自己身边,会不会更有用处?
马明山也在暗自思虑:一旦这小子真能翻译出来,眼前这个宋世文就会成为晏城宪兵司令部的大红人,有小日本子给他撑腰,警备司令部的谁还敢招惹他?
两个人都在看着宋世文,这时宋世文抬起头,对站在屋里的刘副官笑着说道:“刘副官,可以倒一杯白开水给我吗?我这一着急就觉得渴的很。”
“可以、可以,马上给你泡一杯上好的茶。”
马明山一看这个不知天高地厚的学生娃,竟然敢明目张胆的指使刘副官,刚站起来准备收拾宋世文这个混小子几句,被范参谋长一把拉住,小声说道:“稳住,不要打扰宋世文。”
宋世文在一口一口的品着茶,时间在一点一点的流失,他看着手中的文件突然抬头紧张的问道:“现在过去多长时间了?”
屋子里的三人同时看了一下腕表,刘副官说道:“你还有三十五分钟。
“嗨,没有块手表,光有时间观念也是白搭,有时错过一两分钟,不知都要造成多大损失,时间就是生命啊。”宋世文感叹的低声说道。
“你小子是不是为了翻译这份文件,还要给你配一块手表啊?”马明山愤怒地吼道。
“马司令息怒,我不敢有这种奢望,只是一时感怀,您这么一吓唬,我刚理出点头绪又给忘了。”
“给、给给,混蛋犊子,我这块表就送给你了,你要是在一个小时之内还是翻译不出来,我就扭掉你的脑袋。”马明山说着把手表撸下来,走到办公桌跟前扔在桌子上。
宋世文受宠若惊的马上站起来,把桌子上的表拿起来看了看,又在耳边听了听,‘啧啧’有声的说道:“好表,只是不是我的。”
他拿着手表走出办公桌,双手递给马明山:“马司令这可使不得,您是警备司令部的最高长官,时间对您来说更重要,我宋世文再怎么贪心,绝不敢收您的手表,请快带上。”
宋世文将手表重新戴在马明山手脖子上,转身就要离开,突然回身抓住马明山的手脖子,低头看了一眼时间,不禁惊呼道:“乖乖,还剩十六分钟,真要了命了。”
他慌张的几步窜到办公桌前,拿起笔,看一眼那份四种外文文件,低下头‘唰唰......’写一阵,抬了四次头,将文件翻译完,拿起来认真比对了一遍。
觉得没什么问题,宋世文站起来伸了个懒腰喊道:“动脑力真是很累呀。”
“完了?”马明山看着伸懒腰的宋世文问道。
“完了。”宋世文相当脆落的回答。
马明山冲到办公桌前,抓起宋世文放在桌子上的原文和翻译件,快速走出办公室,范参谋长也紧跟在后的走了出去。
刘副官一直为宋世文担心,擦了一把脸上的汗说道:“宋翻译官,你不觉得这是对你的一个考验吗?”
请收藏本站:https://www.ymtxt.cc。要么小说网手机版:https://m.ymtxt.cc